Mercredi 11 octobre 2006 3 11 /10 /Oct /2006 15:56
Bonjour, un petit moment sans message... Nous étions bien occupés...
Que l'on vous raconte notre we. Nous sommes allés nous promener près du lac Balaton (qui est le plus grand lac d'Europe). Superbe et très calme à cette époque. Les élèves de Györ nous disent qu'ils y vont souvent en vacances l'été. Au mois d'octobre le lac est peu dynamique , les estivants étant repartis, la plupart des plages et boutiques sont fermées. Nous sommes également passés à Veszprem et Keszthely, nous avons pu visiter le château des Festetics, haut lieu de la culture hongroise au début du 19ème. La visite du château permet d'accéder à la bibliothèque, très impressionnante avec ses milliers de livres, de toutes nationalités et de tous domaines (il y en aurait environ 90 000 dans le château)...
Par Vincent - Publié dans : Vincent
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 5 octobre 2006 4 05 /10 /Oct /2006 12:02
Bonjour à tous, ici ça va, RAS.
Une journée hongroise: tout d'abord, la journée hongroise commence tôt, nous avions rendez-vous ce matin à 7h30... elle commence également assez rapidement (je parle de la voiture pour aller au travail), les hongrois ont une conduite quelque peu sportive, les grosses cylindrées concourent avec  les charrettes :-)  ces dernières provoquant toujours chez nous l’étonnement. A chaque apparition, la charrette fait son effet (n’exagerons pas il n’y en a tout de meme pas beaucoup, nous avons du en croiser deux depuis le début du séjour). Autre chose attendue mais suscitant toujours un peu l'effroi ...ben oui quand même... la visite de certains quartiers, notamment le quartier Tzigane où habite l'assistante française, nous y sommes allés plusieurs fois, la pauvreté et surtout l'état assez déplorable des infrastructures, des maisons provoque toujours un petit choc.
Pour revenir au programme, nous avons visité pour l'instant trois écoles, une école privée, un école primaire d'état (publique), l'université, et l'école normale. Nous en avons encore deux à voir cette semaine. La différence entre les écoles est parfois destabilisante: l'école privée est située dans une ancienne usine, dans le bâtiment administratif. Du coup, ils n'ont pas changé grand chose aux locaux et cela donne un grand couloir avec des classes de chaque côté, des vitres permettant de voir dans les classes...etc!!! Cela fait assez américain en fait (bien que je connaisse au fond assez peu le système américain). Ah oui!!! Vu que les parents payent, ils ont le droit de venir regarder le cours dans le couloir... Pour ce qui est de l'école d'état, c'est un autre style, des moyens différents, peut-être plus proche de ce que l'on connaît (au niveau fonctionnel toujours).
Une seule chose ne varie pas, au risque de me répéter, l'accueil est hallucinant. Tout le monde nous reçoit avec des grands sourires (des gâteaux..)... que ce soit les gens dans la rue, dans les magasins ou dans les écoles, ils sont tous très chaleureux, des fois, ils s'engagent même dans de longs monologues après leur avoir dit que l'on était français et que l'on ne comprenait pas grand chose au hongrois!!
Comme vous pouvez le voir tout se passe bien, nous découvrons petit à petit le pays et les habitudes des hongrois. Nous commençons à saisir l'organisation de leur école, les Hongrois que nous avons rencontrés sont très ouverts, il ne semble pas y avoir trop de tabou et ils nous parlent très simplement du passé communiste, de la mutation de leur pays, de la politique actuelle ...
A bientôt
 
ps J'espère que tous ceux d'Alençon vont bien et que la semaine de pratique accoépagnée s’est bien passée. A bientot.
Par Vincent - Publié dans : Vincent
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Mardi 3 octobre 2006 2 03 /10 /Oct /2006 17:05

Premier lundi dans une école!!! et aussi premier lundi oú nous ne sommes pas dams notre école francaise...

Nous avons visité une école privée et avons pu suivre quelques cours. L'école était quelque peu surprenante: 1 enseignant pour 6 éleves!! les locaux sont ... une amcienne usine -pour la cour de récré il faudra repasser-, classe de 10 éleves pour les petits... Nous avons suivi de l'anglais pour les petits, on vous racontera cela plus tard.

Nous avons également participé a un cours d'anglais, 1h30 de conversation!! Sans probleme!!! Les comparaisons entre notre pays et lqa hongrie sont tres enrichissantes. Par contre, que ce soit les cloches qui nous amenent les oeuf a paque et en provenance de Rome les a laissés quelque peu dubitatif!!!!!!! Remarquez, pour cette meme journée, chez eux les garcons aspergent les filles avec de l'eau ou du parfum, puis récitent un poeme....... ?!!

Bref notre séjour se passe bien, nous attendons de vos nouvelles avec impatience.

nb Ne faites pas attention aux accents, impossible de les trouver sur les claviers hongrois, par contre nous avons des lettres bizarres őüáí...

Par Aurélie, Marion, Vincent - Publié dans : pe2hongrois2006
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 2 octobre 2006 1 02 /10 /Oct /2006 16:09
Jo Napot! Hogy van?
Nous ça va!! Nous sommes enfin arrivés, le trajet a été assez long, genre 15 heures de trajet pour arriver à Bamberg!! Nous pensions arriver à 19h, en fait arrivée à 0h!! merci mappy!!!! et vive la lecture de carte routière!!! et vive les travaux!!! (pour ceux qui auraient l'idée de passer par l'Allemagne, sachez qu'il y a des travaux tous les 30 km, tout le monde scotché entre les camions!! Aurélie a beaucoup aimé!!). Donc première étape le jeudi soir, chez Célia (la soeur d'Aurélie) qui nous a logé dans une petite maison supra kitsch (moulure au plafond, vases plus magnifiques les uns que les autres, et j'en passe...). Une petite précision, Célia n'a pas trop le choix du mobilier!!! L'accueil était génial, elle nous avait même préparé un vrai repas à l'allemande! Célia si tu nous lis: merki beaucoup.
 
Le lendemain, trajet Bamberg – Györ (prononcez Dieur). Mappy nous annonçait 6h, on en a mis 10. Mais nous sommes arrivés entiers, un peu fatigués mais entiers. Arrivés aux abords de la ville, Ildiko (la coordinatrice) et Aline (assistante française) nous attendaient. Direction l'appart. Appréhension, crainte, qu'est-ce qu'on fait là? Où on est tombé? ET là nous arrivons à l'appart. En Hongrie, d'après ce que nous avons vu en deux jours, les disparités semblent être énormes. Nous, nous sommes (d'après ce que nous voyons) dans le quartier VIP de Györ. Genre Melrose place! Genre appart de 70 m2 ... bref vous verrez des photos.
Par Aurélie, Marion, Vincent - Publié dans : pe2hongrois2006
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 26 septembre 2006 2 26 /09 /Sep /2006 17:06
Enfin!! Le blog est crée!! Nous partons dans 2 jours (il paraît)... et nous sommes tous les 3 tout à fait au point!! Vous pourrez suivre sur ce petit blog tout (ou presque) ce que nous allons vivre. Vous pourrez tous bien sûr réagir et commenter (dans la limite du raisonnable cela va sans dire!).....
A bientôt
Par Aurélie, Marion, Vincent - Publié dans : pe2hongrois2006
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus